Meu marido deu ré cinco vezes até conseguir engatar a carretinha do barco, e quando a gente chegou na rampa já tinha fila.

Como dizer “Meu marido deu ré cinco vezes até conseguir engatar a carretinha do barco, e quando a gente chegou na rampa já tinha fila.” em japonês

Em japonês

夫(おっと)がボートトレーラーを連結(れんけつ)するのに五回(ごかい)もバックし直(なお)して、スロープに着(つ)いたらもう順番待(じゅんばんま)ちの列(れつ)ができてた。

Otto ga bōto torērā o renketsu suru no ni gokai mo bakku shinaoshite, surōpu ni tsuitara mō junbanmachi no retsu ga dekiteta.

Meu marido deu ré cinco vezes até conseguir engatar a carretinha do barco, e quando a gente chegou na rampa já tinha fila. em outros idiomas