Como dizer “Meu pai até hoje chupa o caroço da manga em cima da pia, com o caldo escorrendo até o cotovelo.” em japonês

Em japonês

うちの父(とう)さん、今(いま)でも流(なが)しの前(まえ)でマンゴーの種(たね)のまわりを吸(す)ってるんだよ。肘(ひじ)まで汁(しる)を垂(た)らしながら。

Uchi no tōsan, ima demo nagashi no mae de mangō no tane no mawari o sutteru n da yo. Hiji made shiru o tarashinagara.