Como dizer “Meu pai dirigiu caminhão betoneira por trinta anos, e a botina dele vivia respingada de concreto.” em japonês
Em japonês
父は三十年ミキサー車に乗ってて、作業靴はいつもコンクリートのはねだらけだった。
Chichi wa sanjūnen mikisāsha ni nottete, sagyōgutsu wa itsumo konkurīto no hanedarake datta.