Meu pai reforçou a escada com uns parafusos a mais, mas eu continuo sem confiar nela.

Como dizer “Meu pai reforçou a escada com uns parafusos a mais, mas eu continuo sem confiar nela.” em japonês

Em japonês

父(ちち)がねじを何本(なんぼん)か足(た)してはしごを補強(ほきょう)したけど、それでもまだ信用(しんよう)できない。

Chichi ga neji o nanbon ka tashite hashigo o hokyō shita kedo, sore demo mada shin'yō dekinai.

Meu pai reforçou a escada com uns parafusos a mais, mas eu continuo sem confiar nela. em outros idiomas