Meu pé tá grudando no assoalho dessa cabine; será que derramaram alguma bebida?

Como dizer “Meu pé tá grudando no assoalho dessa cabine; será que derramaram alguma bebida?” em japonês

Em japonês

この運転席(うんてんせき)、床(ゆか)がベタベタして靴(くつ)がくっつくんだけど。誰(だれ)か飲(の)み物(もの)こぼした?

Kono untenseki, yuka ga betabeta shite kutsu ga kuttsuku n da kedo. Dareka nomimono koboshita?

Meu pé tá grudando no assoalho dessa cabine; será que derramaram alguma bebida? em outros idiomas