Como dizer “Meu pescoço tá doendo de ficar olhando em um microscópio a aula inteira.” em japonês

Em japonês

授業中(じゅぎょうちゅう)ずっと顕微鏡(けんびきょう)を覗(のぞ)いていたから、首(くび)が痛(いた)い。

Jugyōchū zutto kenbikyō o nozoite ita kara, kubi ga itai.