Meu recibo saiu borrado porque se mexeu quando fechei o scanner.

Como dizer “Meu recibo saiu borrado porque se mexeu quando fechei o scanner.” em japonês

Em japonês

スキャナーのふたを閉(し)めたときにレシートがずれちゃって、読(よ)み取(と)った画像(がぞう)がぼやけてる。

Sukyanā no futa o shimeta toki ni reshīto ga zurechatte, yomitotta gazō ga boyaketeru.

Meu recibo saiu borrado porque se mexeu quando fechei o scanner. em outros idiomas