Como dizer “Meu relógio de pulso parou de novo depois que você trocou a bateria.” em japonês

Em japonês

電池(でんち)を交換(こうかん)してもらったのに、腕時計(うでどけい)がまた止(と)まっちゃったんです。

Denchi o kōkan shite moratta noni, udedokei ga mata tomacchatta n desu.