Como dizer “Meu vizinho comprou um trailer sem nem ver se dava pra engatar no carro dele.” em japonês

Em japonês

隣(となり)の人(ひと)、自分(じぶん)の車(くるま)に連結(れんけつ)できるかも確(たし)かめないでキャンピングトレーラーを買(か)っちゃったんだって。

Tonari no hito, jibun no kuruma ni renketsu dekiru ka mo tashikamenai de kyanpingu torērā o katchatta n datte.