Como dizer “Minha bolsa de pesca estava bem do lado desta pedra. Onde será que foi parar?” em japonês

Em japonês

釣(つ)り用(よう)のバッグ、この石(いし)のすぐ横(よこ)に置(お)いたはずなのに、どこ行(い)っちゃったんだろう？

Tsuriyou no baggu, kono ishi no sugu yoko ni oita hazu na noni, doko itchatta n darou?