Minha escova de dentes elétrica é recarregável, mas eu só lembro de carregar quando ela já tá fraquinha.

Como dizer “Minha escova de dentes elétrica é recarregável, mas eu só lembro de carregar quando ela já tá fraquinha.” em japonês

Em japonês

電動歯(でんどうは)ブラシは充電式(じゅうでんしき)なんだけど、動(うご)きが弱(よわ)くなってきてから、やっと充電(じゅうでん)しなきゃって思(おも)い出(だ)すんだよね。

Dendō haburashi wa jūdenshiki nan da kedo, ugoki ga yowaku natte kite kara, yatto jūden shinakya tte omoidasu n da yo ne.

Minha escova de dentes elétrica é recarregável, mas eu só lembro de carregar quando ela já tá fraquinha. em outros idiomas