Minha lanterna apagou no meio do plantão da noite e, claro, eu estava sem pilha de reserva.

Como dizer “Minha lanterna apagou no meio do plantão da noite e, claro, eu estava sem pilha de reserva.” em japonês

Em japonês

夜勤(やきん)の途中(とちゅう)で懐中電灯(かいちゅうでんとう)が消(き)えちゃって、しかも予備(よび)の電池(でんち)も持(も)ってなかった。

Yakin no tochū de kaichū dentō ga kiechatte, shikamo yobi no denchi mo mottenakatta.

Minha lanterna apagou no meio do plantão da noite e, claro, eu estava sem pilha de reserva. em outros idiomas