Como dizer “Minha mãe descansou os pés no banquinho para os pés enquanto fui procurar um número maior pra ela.” em japonês

Em japonês

私(わたし)が大(おお)きいサイズを探(さが)しに行(い)ってる間(あいだ)、母(はは)は足置(あしお)き台(だい)に足(あし)を載(の)せて足(あし)を休(やす)めてた。

Watashi ga ōkii saizu o sagashi ni itteru aida, haha wa ashiokidai ni ashi o nosete ashi o yasumeteta.