Como dizer “Minha massa tá esfriando enquanto a gente espera a comida dos outros chegar.” em japonês

Em japonês

みんなの料理(りょうり)を待(ま)ってる間(あいだ)に、私(わたし)のパスタが冷(さ)めてきちゃった。

Minna no ryōri o matteru aida ni, watashi no pasuta ga samete kichatta.