Como dizer “Minha receita está manuscrita, e o farmacêutico não consegue entender a última linha.” em japonês

Em japonês

もらった処方箋(しょほうせん)が手書(てが)きで、薬剤師(やくざいし)さんが最後(さいご)の行(ぎょう)を読(よ)めないって。

Moratta shohōsen ga tegaki de, yakuzaishi-san ga saigo no gyō o yomenai tte.