Minha sogra só tira aquela leiteira toda trabalhada do armário pra visita, então se ela tá na mesa é porque vem gente importante.

Como dizer “Minha sogra só tira aquela leiteira toda trabalhada do armário pra visita, então se ela tá na mesa é porque vem gente importante.” em japonês

Em japonês

お義母(かあ)さんって、あの装飾的(そうしょくてき)なミルクピッチャーはお客(きゃく)さんの時(とき)しか出(だ)さないの。だからテーブルに出(で)てたら、誰(だれ)か偉(えら)い人(ひと)が来(く)るってこと。

Okāsan tte, ano sōshokuteki na mirukupitchā wa okyakusan no toki shika dasanai no. Dakara tēburu ni detetara, dareka erai hito ga kuru tte koto.

Minha sogra só tira aquela leiteira toda trabalhada do armário pra visita, então se ela tá na mesa é porque vem gente importante. em outros idiomas