Como dizer “Minha tela de entretenimento travou no meio do filme.” em japonês

Em japonês

映画(えいが)の途中(とちゅう)で個人用(こじんよう)モニターが固(かた)まっちゃって、続(つづ)きが見(み)られないんだけど。

Eiga no tochū de kojin'yō monitā ga katamacchatte, tsuzuki ga mirarenai n da kedo.