Como dizer “Minhas fotos vão passar pro celular novo ou é melhor copiar antes?” em japonês

Em japonês

写真(しゃしん)って新(あたら)しいスマホにそのまま移(うつ)せる？先(さき)にコピーしておいたほうがいいかな。

Shashin tte atarashii sumaho ni sono mama utsuseru? Saki ni kopī shite oita hō ga ii kana.