Moço, essa bomba de gasolina tá livre ou o senhor ainda vai abastecer?

Como dizer “Moço, essa bomba de gasolina tá livre ou o senhor ainda vai abastecer?” em japonês

Em japonês

すみません、この給油機(きゅうゆき)、空(あ)いてますか?それとも、お待(ま)ちですか?

Sumimasen, kono kyūyuki, aitemasu ka? Soretomo, omachi desu ka?

Moço, essa bomba de gasolina tá livre ou o senhor ainda vai abastecer? em outros idiomas