Movimentado em japonês

Em japonês

混雑(こんざつ)している

konzatsu shite iru

Definição

Definição em portuguêsCheio de gente ou de carros indo e vindo.

Definição em japonês人や車がたくさん行き来していて、いっぱいになっている様子。

高速(こうそく)の入口(いりぐち)のガソリンスタンドは、金曜(きんよう)の夜(よる)はいつも混雑(こんざつ)してるよ。みんな週末(しゅうまつ)の前(まえ)に満(まん)タンにしとくから。
O posto da beira da rodovia fica sempre movimentado na sexta à noite, todo mundo enche o tanque antes do fim de semana.
最近(さいきん)、自転車(じてんしゃ)で会社(かいしゃ)に行(い)くことにしたんだ。朝(あさ)の橋(はし)があまりに混雑(こんざつ)してて、三十分(さんじゅっぷん)も渋滞(じゅうたい)にはまってたから。
Comecei a ir de bike pro trabalho — de manhã a ponte fica movimentada demais, eu passava meia hora parado no trânsito.
連休前(れんきゅうまえ)はバスターミナルも混雑(こんざつ)してくるから、いつもより早(はや)めに行(い)こう。
A rodoviária fica bem movimentada antes do feriado prolongado, então é melhor chegar com mais tempo.