Na loja a TV parecia normal, mas pra essa parede ela é grande demais.

Como dizer “Na loja a TV parecia normal, mas pra essa parede ela é grande demais.” em japonês

Em japonês

店(みせ)だと普通(ふつう)に見(み)えたのに、この壁(かべ)の前(まえ)だとテレビがやけに大(おお)きいね。

Mise da to futsū ni mieta noni, kono kabe no mae da to terebi ga yakeni ōkii ne.

Na loja a TV parecia normal, mas pra essa parede ela é grande demais. em outros idiomas