Como dizer “Na minha opinião, a outra cafeteria é melhor porque é mais silenciosa, mas é mais cara.” em japonês

Em japonês

私(わたし)の考(かんが)えでは、もう一軒(いっけん)の喫茶店(きっさてん)のほうがいいです。もっと静(しず)かだからです。ただ、値段(ねだん)は高(たか)いです。

Watashi no kangae de wa, mō ikken no kissaten no hō ga ii desu. Motto shizuka da kara desu. Tada, nedan wa takai desu.