Na minha opinião, a primeira empresa é a melhor escolha porque terminaria até setembro.

Como dizer “Na minha opinião, a primeira empresa é a melhor escolha porque terminaria até setembro.” em japonês

Em japonês

私(わたし)の考(かんが)えでは、九月(くがつ)までに終(お)わるので、一(ひと)つ目(め)の会社(かいしゃ)のほうがいいと思(おも)います。

Watashi no kangae de wa, kugatsu made ni owaru node, hitotsume no kaisha no hō ga ii to omoimasu.

Na minha opinião, a primeira empresa é a melhor escolha porque terminaria até setembro. em outros idiomas