Na minha opinião em japonês
Em japonês
私の考えでは
watashi no kangae de wa
Sinônimos: 私としては
Definição
Definição em portuguêsApresenta o que vem depois como o ponto de vista de quem fala.
Definição em japonêsあとに続く内容が、話す人自身の意見であることを示します。
Frases de exemplo
私としては、カフェのほうが便利かな。話せるし。そっちは？
Na minha opinião, a cafeteria é mais prática: dá pra conversar. E você?
私の考えでは、この映画館は高すぎます。
私の考えでは、子どもにはこの公園のほうがいいです。静かだからです。例えば、車が通りません。