Na minha pele, fica bem mais floral do que no papel.

Como dizer “Na minha pele, fica bem mais floral do que no papel.” em japonês

Em japonês

紙(かみ)で試(ため)したときより、私(わたし)の肌(はだ)につけたほうがずっとフローラルに感(かん)じるね。

Kami de tameshita toki yori, watashi no hada ni tsuketa hō ga zutto furōraru ni kanjiru ne.

Na minha pele, fica bem mais floral do que no papel. em outros idiomas