Como dizer “Na primeira vez que eu saí com o meu drone novo, ele pairou certinho uns dez segundos e aí voou direto numa árvore.” em japonês

Em japonês

買(か)ったばかりのドローン、十秒(じゅうびょう)くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木(き)のほうへ飛(と)んでいって枝(えだ)に引(ひ)っかかっちゃった。

Katta bakari no dorōn, jūbyō kurai kirei ni hobaringu shiteta noni, ikinari ki no hō e tonde itte eda ni hikkakatchatta.