Nada do que ela gravou naquela tarde serviu: o gravador de voz tinha ficado bem do lado do ar-condicionado barulhento.

Como dizer “Nada do que ela gravou naquela tarde serviu: o gravador de voz tinha ficado bem do lado do ar-condicionado barulhento.” em japonês

Em japonês

あの日(ひ)の午後(ごご)に録音(ろくおん)したものは、全部使(ぜんぶつか)えなかった。ボイスレコーダーがうるさいエアコンのすぐそばに置(お)いてあったからだ。

Ano hi no gogo ni rokuon shita mono wa, zenbu tsukaenakatta. Boisu rekōdā ga urusai eakon no sugu soba ni oite atta kara da.

Nada do que ela gravou naquela tarde serviu: o gravador de voz tinha ficado bem do lado do ar-condicionado barulhento. em outros idiomas