Nada do que experimentei no provador serviu direito, então saí de mãos vazias.

Como dizer “Nada do que experimentei no provador serviu direito, então saí de mãos vazias.” em japonês

Em japonês

試着室(しちゃくしつ)でいろいろ着(き)てみたけど、どれもサイズが合(あ)わなくて、結局何(けっきょくなに)も買(か)わずに帰(かえ)った。

Shichakushitsu de iroiro kite mita kedo, dore mo saizu ga awanakute, kekkyoku nani mo kawazu ni kaetta.

Nada do que experimentei no provador serviu direito, então saí de mãos vazias. em outros idiomas