Como dizer “Nada na área de cultivo tá pronto pra colher ainda; espera mais uma semana.” em japonês

Em japonês

まだ畑(はたけ)の野菜(やさい)はどれも収穫(しゅうかく)できないよ。あと一週間待(いっしゅうかんま)とう。

Mada hatake no yasai wa dore mo shūkaku dekinai yo. Ato isshūkan matō.