Não achei seu nome na agenda; será que marcaram por telefone?

Como dizer “Não achei seu nome na agenda; será que marcaram por telefone?” em japonês

Em japonês

予約帳(よやくちょう)にお名前(なまえ)が見当(みあ)たらないんですが、ご予約(よやく)はお電話(でんわ)でしたか?

Yoyakuchō ni onamae ga miataranain desu ga, goyoyaku wa odenwa deshita ka?

Não achei seu nome na agenda; será que marcaram por telefone? em outros idiomas