Como dizer “Não consigo cortar uma cebola sem chorar. Toda vez é a mesma coisa.” em japonês

Em japonês

玉(たま)ねぎを切(き)ると、どうしても涙(なみだ)が出(で)ちゃう。毎回(まいかい)そうなんだ。

Tamanegi o kiru to, dōshite mo namida ga dechau. Maikai sō na n da.