Não estou do lado de ninguém, Marco. Simplificando, a senhora Lane quer as mesas lá dentro até as dez, e a principal preocupação dela é o barulho.

Como dizer “Não estou do lado de ninguém, Marco. Simplificando, a senhora Lane quer as mesas lá dentro até as dez, e a principal preocupação dela é o barulho.” em japonês

Em japonês

マルコさん、私(わたし)はどちらの味方(みかた)でもありません。簡単(かんたん)に言(い)うと、レーンさんは十時(じゅうじ)までにテーブルを中(なか)に入(い)れてほしいと思(おも)っていて、いちばんの心配(しんぱい)は騒音(そうおん)です。

Maruko-san, watashi wa dochira no mikata de mo arimasen. Kantan ni iu to, Rēn-san wa jūji made ni tēburu o naka ni irete hoshii to omotte ite, ichiban no shinpai wa sōon desu.

Não estou do lado de ninguém, Marco. Simplificando, a senhora Lane quer as mesas lá dentro até as dez, e a principal preocupação dela é o barulho. em outros idiomas