Como dizer “Não exatamente: prefiro dois dias em casa, não três.” em japonês

Em japonês

ちょっと違(ちが)うかな。三(みっ)日(か)じゃなくて、二(ふつ)日(か)在宅(ざいたく)勤務(きんむ)にしたいんだ。

Chotto chigau kana. Mikka ja nakute, futsuka zaitaku kinmu ni shitai n da.