Como dizer “Não sai nada deste dispenser de copos, mesmo dando pra ver os copos lá dentro.” em japonês

Em japonês

このカップディスペンサー、中(なか)にコップが見(み)えるのに一個(いっこ)も出(で)てこないんだけど。

Kono kappu disupensā, naka ni koppu ga mieru noni ikko mo dete konai n da kedo.