Como dizer “Não tenho copo medidor, meço tudo com o mesmo copo de requeijão.” em japonês

Em japonês

うち、計量(けいりょう)カップないんだよ。全部(ぜんぶ)昔(むかし)からあるコップではかってる。

Uchi, keiryōkappu nai n da yo. Zenbu mukashi kara aru koppu de hakatteru.