Naquela estrada estreita da serra, o ônibus teve que dar ré uns cinquenta metros pra dar passagem a um caminhão que vinha descendo — eu nem conseguia olhar.

Como dizer “Naquela estrada estreita da serra, o ônibus teve que dar ré uns cinquenta metros pra dar passagem a um caminhão que vinha descendo — eu nem conseguia olhar.” em japonês

Em japonês

あの細(ほそ)い山道(やまみち)で、下(お)りてくるトラックに道(みち)を譲(ゆず)るために、バスが五十(ごじゅう)メートルもバックしたんだよ。見(み)てられなかった。

Ano hosoi yamamichi de, oritekuru torakku ni michi o yuzuru tame ni, basu ga gojū mētoru mo bakku shita n da yo. Miterarenakatta.

Naquela estrada estreita da serra, o ônibus teve que dar ré uns cinquenta metros pra dar passagem a um caminhão que vinha descendo — eu nem conseguia olhar. em outros idiomas