Ninguém achava a peneira, aí eu coei o suco de maracujá no escorredor de macarrão, o que não adiantou nada.

Como dizer “Ninguém achava a peneira, aí eu coei o suco de maracujá no escorredor de macarrão, o que não adiantou nada.” em japonês

Em japonês

こし器(き)が見(み)つからなくて、パスタ用(よう)のざるでパッションフルーツのジュースをこしてみたけど、全然(ぜんぜん)意味(いみ)なかった。

Koshiki ga mitsukaranakute, pasuta yō no zaru de passhonfurūtsu no jūsu o koshite mita kedo, zenzen imi nakatta.

Ninguém achava a peneira, aí eu coei o suco de maracujá no escorredor de macarrão, o que não adiantou nada. em outros idiomas