Como dizer “Ninguém afrouxa esse parafuso desde os anos noventa, vai com calma.” em japonês

Em japonês

そのボルト、九十年代(きゅうじゅうねんだい)から一度(いちど)も緩(ゆる)めてないから、優(やさ)しくね。

Sono boruto, kyūjū nendai kara ichido mo yurumete nai kara, yasashiku ne.