Ninguém me avisou que a máquina de café estava sem café até eu já ter pago a bebida.

Como dizer “Ninguém me avisou que a máquina de café estava sem café até eu já ter pago a bebida.” em japonês

Em japonês

お金払(かねはら)ってから、コーヒーマシンのコーヒーが切(き)れてるって聞(き)いたんだけど。先(さき)に言(い)ってほしかったな。

Okane haratte kara, kōhī mashin no kōhī ga kireteru tte kiitan da kedo. Saki ni itte hoshikatta na.

Ninguém me avisou que a máquina de café estava sem café até eu já ter pago a bebida. em outros idiomas