Como dizer “Ninguém mexe no canteiro do portão desde o começo do ano, e agora tá cheio de mato.” em japonês

Em japonês

門(もん)のとこの花壇(かだん)、春(はる)から誰(だれ)もいじってないから、すっかり雑草(ざっそう)だらけになっちゃった。

Mon no toko no kadan, haru kara dare mo ijittenai kara, sukkari zassōdarake ni natchatta.