Como dizer “Ninguém nunca isolou o cano da água quente, aí o chuveiro demora uma eternidade pra esquentar.” em japonês

Em japonês

お湯(ゆ)の配管(はいかん)を誰(だれ)も断熱(だんねつ)してこなかったから、シャワーがなかなか温(あたた)まらないんだ。

Oyu no haikan o dare mo dannetsu shite konakatta kara, shawā ga nakanaka atatamaranai n da.