Ninguém sabia se era água ou cachaça na garrafa, de tão embaçada que ela saiu da geladeira.

Como dizer “Ninguém sabia se era água ou cachaça na garrafa, de tão embaçada que ela saiu da geladeira.” em japonês

Em japonês

冷蔵庫(れいぞうこ)から出(だ)したカラフェが真(ま)っ白(しろ)に曇(くも)ってて、水(みず)なのかカシャッサなのか誰(だれ)もわからなかった。

Reizōko kara dashita karafe ga masshiro ni kumottete, mizu na no ka kashassa na no ka dare mo wakaranakatta.

Ninguém sabia se era água ou cachaça na garrafa, de tão embaçada que ela saiu da geladeira. em outros idiomas