Ninguém senta mais no meio do sofá, ele tá todo afundado.

Como dizer “Ninguém senta mais no meio do sofá, ele tá todo afundado.” em japonês

Em japonês

ソファの真(ま)ん中(なか)、すっかりへたっちゃって、もう誰(だれ)も座(すわ)らないね。

Sofa no mannaka, sukkari hetatchatte, mō daremo suwaranai ne.

Ninguém senta mais no meio do sofá, ele tá todo afundado. em outros idiomas