Como dizer “Ninguém supera aquela pontuação mais alta desde que consertamos o jogo.” em japonês

Em japonês

このゲームを修理(しゅうり)してから、あのハイスコアはまだ誰(だれ)にも更新(こうしん)されてないんだ。

Kono gēmu o shūri shite kara, ano haisukoa wa mada dare ni mo kōshin saretenain da.