Ninguém tirou o pó do ventilador de teto o inverno inteiro, aí quando a gente ligou choveu poeira no sofá todo.

Como dizer “Ninguém tirou o pó do ventilador de teto o inverno inteiro, aí quando a gente ligou choveu poeira no sofá todo.” em japonês

Em japonês

冬(ふゆ)の間(あいだ)だれもシーリングファンのほこりを払(はら)ってなかったから、回(まわ)したらソファじゅうにほこりが降(ふ)ってきた。

Fuyu no aida daremo shīringufan no hokori o haratte nakatta kara, mawashitara sofa-jū ni hokori ga futte kita.

Ninguém tirou o pó do ventilador de teto o inverno inteiro, aí quando a gente ligou choveu poeira no sofá todo. em outros idiomas