Como dizer “No geral, recomendamos fechar a rua um sábado por mês porque os moradores mais velhos ainda poderiam ir às lojas nos outros sábados.” em japonês

Em japonês

全体(ぜんたい)として、通(とお)りの閉鎖(へいさ)は月(つき)に一度(いちど)の土曜日(どようび)にすることをおすすめします。ほかの土曜日(どようび)には高齢(こうれい)の住民(じゅうみん)も店(みせ)に来(こ)られるからです。

Zentai to shite, tōri no heisa wa tsuki ni ichido no doyōbi ni suru koto o osusume shimasu. Hoka no doyōbi ni wa kōrei no jūmin mo mise ni korareru kara desu.