Como dizer “No meio de triturar os extratos antigos, nossa fragmentadora de papel superaqueceu de novo.” em japonês

Em japonês

古い明細書(ふるいめいさいしょ)をシュレッダーにかけてたら、途中(とちゅう)でうちのシュレッダーがまた熱(あつ)くなって止(と)まっちゃった。

Furui meisaisho o shureddā ni kaketeta ra, tochū de uchi no shureddā ga mata atsuku natte tomatchatta.