No mudo em japonês

Em japonês

音(おと)を消(け)した

oto o keshita

Sinônimos: ミュートにした

Definição

Definição em portuguêsCom o som desligado.

Definição em japonês音が出ないように切ってある状態。

テレビ、ずっと音(おと)を消(け)したままだったのに、誰(だれ)も気(き)づいてなかったよ。
A TV tava no mudo o tempo todo e ninguém nem percebeu.
ねえ、ミュートにしたままだよ！こっち、何(なに)も聞(き)こえてない！
Você tá no mudo! A gente não tá ouvindo nada.
ヘッドセットをミュートにしたまま五分(ごふん)もしゃべってて、人(ひと)に言(い)われるまで全然気(ぜんぜんき)づかなかった。
Falei cinco minutos até alguém avisar que meu headset tava no mudo.