Como dizer “No seu lugar, eu ia ficar aqui.” em japonês

Em japonês

私(わたし)があなたの立場(たちば)だったら、ここにいるよ。

Watashi ga anata no tachiba dattara, koko ni iru yo.