No verão a gente almoça debaixo da árvore frondosa lá do fundo — é o único cantinho fresco do quintal.

Como dizer “No verão a gente almoça debaixo da árvore frondosa lá do fundo — é o único cantinho fresco do quintal.” em japonês

Em japonês

夏(なつ)は日陰(ひかげ)になる大(おお)きな木(き)の下(した)でお昼(ひる)を食(た)べるんだ。庭(にわ)で涼(すず)しいのはあそこだけだから。

Natsu wa hikage ni naru ōkina ki no shita de ohiru o taberu n da. Niwa de suzushii no wa asoko dake da kara.

No verão a gente almoça debaixo da árvore frondosa lá do fundo — é o único cantinho fresco do quintal. em outros idiomas